Shloka 29
एकान्तिधर्म-प्रश्नः (Inquiry into Ekāntin Dharma) / The Origin and Practice of Single-Pointed Nārāyaṇa-Centered Discipline
आस्यै: सप्तभिरुद्वीर्ण लोकधर्ममनुत्तमम् | मरीचिरुत््यड्विरसौ पुलस्त्य: पुलहः क्रतु: । वसिष्ठ श्न महातेजास्ते हि चित्रशिखण्डिन:,(अब मैं जिस प्रकार तन्त्र, स्मृति और आगमकी उत्पत्ति हुई है, उसे बताता हूँ, सुनो --) मरीचि, अत्रि, अंगिरा, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु और महातेजस्वी वसिष्ठ--ये सात प्रसिद्ध ऋषि चित्रशिखण्डी कहलाते हैं। ये जो चित्रशिखण्डी नामसे विख्यात सात ऋषि हैं, इन्होंने महागिरि मेरुपर एकमत होकर जिस उत्तम शास्त्रका प्रवचन एवं निर्माण किया, वह चारों वेदोंके समान आदरणीय एवं प्रमाणभूत है। उसमें सात मुखोंसे प्रकट हुए उत्तम लोकधर्मकी व्याख्या हुई है
āsyaḥ saptabhir udvīrṇaṁ lokadharmam anuttamam | marīcir atrir aṅgirāḥ pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ | vasiṣṭhaś ca mahātejās te hi citraśikhaṇḍinaḥ |
பீஷ்மர் கூறினார்—ஏழு வாய்களிலிருந்து உலகின் ஒப்பற்ற தர்மம் அறிவிக்கப்பட்டது. மரீசி, அத்ரி, அங்கிரஸ், புலஸ்த்ய, புலஹ, க்ரது, மகாதேஜஸ்வி வசிஷ்டர்—இவ்வேழு புகழ்பெற்ற முனிவர்கள் ‘சித்ரசிகண்டிகள்’ என அழைக்கப்படுகின்றனர். அவர்கள் மகாகிரி மேருவில் ஒருமனதாகக் கூடி, நான்கு வேதங்களைப் போலவே வணக்கத்திற்கும் அதிகாரத்திற்கும் உரிய ஒரு சிறந்த சாஸ்திரத்தை உரைத்து அமைத்தனர். அதில் ஏழு வாய்களால் வெளிப்பட்ட உயர்ந்த உலகதர்மம் விளக்கப்பட்டது.
भीष्म उवाच