Shloka 1
अध्याय ३३१: नारायणकथा-प्रशंसा तथा नारदस्य श्वेतद्वीप-निवृत्ति एवं बदरी-आगमनम् | Chapter 331: Praise of the Nārāyaṇa Narrative; Nārada’s Return from Śvetadvīpa and Arrival at Badarī
#ब>८5 >> हु #* +/<<< त्रिशर्दाधिकत्रिशततमो< ध्याय: शुकदेवको नारदजीका सदाचार और अध्यात्मविषयक उपदेश नारद उवाच अशोकं शोकनाशार्थ शास्त्र शान्तिकरं शिवम् | निशम्य लभते बुद्धि तां लब्ध्वा सुखमेधते,नारदजी कहते हैं--शुकदेव! शास्त्र शोकको दूर करनेवाला, शान्तिकारक और कल्याणमय है। जो अपने शोकका नाश करनेके लिये शास्त्रका श्रवण करता है, वह उत्तम बुद्धि पाकर सुखी हो जाता है
nārada uvāca |
aśokaṃ śokanāśārthaṃ śāstraṃ śāntikaraṃ śivam |
niśamya labhate buddhiṃ tāṃ labdhvā sukham edhate ||
நாரதர் கூறினார்—ஓ சுகதேவா! சாஸ்திரம் துக்கமற்றது; துக்கத்தை அழிக்கவே அது கேட்கப்படுகிறது. அது அமைதியளிப்பதும், மங்களகரமும் ஆகும். தன் துயரை நீக்குவதற்காக சாஸ்திரத்தைச் செவிமடுப்பவன் உண்மையான அறிவைப் பெறுகிறான்; அந்த அறிவைப் பெற்றபின் சுகத்தில் செழிக்கிறான்.
नारद उवाच