Shloka 225
Brāhmaṇa-kṛtya, Āśrama-niyama, and Dāna-prasaṃsā
Duties of the Brāhmaṇa, āśrama discipline, and praise of giving
इस प्रकार श्रीमहाभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत गोक्षधर्मपर्वमें श्रीयंनिधाननामक दो सौ पचीसवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraḥ śrīmahābhārata-śāntiparvaṇi antargata-gokṣadharmaparvaṇi śrīyaṃnidhāna-nāmakaḥ dviśata-pañcaviṃśatitamādhyāyaḥ pūrṇaḥ
இவ்வாறு ஸ்ரீமஹாபாரதத்தின் சாந்திபர்வத்தில் உள்ள மோக்ஷதர்மப் பகுதியில் ‘ஸ்ரீயம் நிதானம்’ எனப்படும் இருநூற்று இருபத்தைந்தாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
This line functions as a colophon rather than a doctrinal verse: it marks the completion of a chapter within Śānti Parva, indicating that the preceding discourse on dharma has reached its formal close.
The text signals the end of Adhyāya 225 titled “Śrīyaṃnidhāna” within the Gokṣa-dharma subdivision of Śānti Parva, concluding the segment attributed to Bhīṣma’s instruction.