Shloka 65
Śaraṇāgata-Atithi-Dharma in the Kapota Narrative (कपोत-आख्यानम्—शरणागतधर्मः)
“इन्द्रदेवताका जो पालनरूप धर्म है, वही क्षत्रियोंका भी है और अग्निदेवका जो सर्वभक्षित्व नामक गुण है, वह ब्राह्मणोंका है। मेरा बल वेदरूपी अग्नि है; अतः मैं क्षुधाकी शान्तिके लिये सब कुछ भक्षण करूँगा ।। यथा यथैव जीवेद्धि तत् कर्तव्यमहेलया । जीवितं मरणाच्छेयो जीवन् धर्ममवाप्लुयात्
indradevatākā yo pālanarūpa dharmaḥ, sa eva kṣatriyāṇām api; agnidevasya ca yaḥ sarvabhakṣitva-nāmā guṇaḥ, sa brāhmaṇānām. mama balaṃ veda-rūpo 'gniḥ; ataḥ kṣudhā-śāntyai sarvaṃ kiñcid bhakṣayiṣyāmi. yathā yathaiva jīved dhi tat kartavyam ahelayā; jīvitaṃ maraṇāc chreyo jīvan dharmam avāpnuyāt.
அவன் கூறினான்—இந்திரனுக்குரிய காப்பாற்றும் கடமைதான் க்ஷத்திரியரின் தர்மமும்; அக்னியின் ‘எல்லாவற்றையும் விழுங்கும்’ பண்புதான் பிராமணருக்குரியது. என் வலிமை வேதமாகிய அக்கினி; ஆகவே பசியை அடக்குவதற்காக இருப்பதையெல்லாம் நான் உண்ணுவேன். எந்த வழியால் உயிர் நிலைத்திருக்குமோ, அதைத் தயக்கமின்றி செய்ய வேண்டும். மரணத்தை விட வாழ்வு மேலானது; வாழ்ந்தால் தர்மத்தை அடையலாம்.
घपच उवाच