Shloka 8
Sandhi–Vigraha in Āpada: The Mouse and the Cat (सन्धिविग्रहापदि—मूषकमार्जारसंवादः)
आरण्यकानू प्रव्रजितान् ब्राह्मणान् परिपूजयन् । अपि तेभ्यो गृहान् गत्वा निनाय सततं वने
āraṇyakānū pravrajitān brāhmaṇān paripūjayan | api tebhyo gṛhān gatvā nināya satataṃ vane ||
அவன் காடுகளில் வாழும் பிராமணர்களை—வானப்ரஸ்தர்களையும் பரிவ்ராஜக (சந்நியாசி)ர்களையும்—மரியாதையுடன் போற்றி வழிபட்டான்; தானும் காட்டிலேயே இருந்தபோதும் அவர்களின் குடில்களுக்குச் சென்று தினமும் அன்னம் முதலிய தேவைகளை கொண்டு சேர்த்தான்.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Dharma is not only personal austerity but also active reverence and practical support for spiritual practitioners; one should honor ascetics and ensure their sustenance through regular, humble service.
Bhīṣma describes a person living in the forest who continually venerates forest-dwelling Brāhmaṇas—especially vānaprasthas and renunciants—and repeatedly goes to their dwellings to deliver food and necessities.