Shloka 3

Daṇḍa-svarūpa-nirūpaṇa

The Nature, Forms, and Function of Daṇḍa

Devanagari script

भीष्म उवाच रक्षणं सर्वभूतानामिति क्षात्रं परं मतम्‌ । तद्‌ यथा रक्षणं कुर्यात्‌ तथा शृणु महीपते,भीष्मजी बोले--भूपाल! क्षत्रियके लिये सबसे श्रेष्ठ धर्म माना गया है समस्त प्राणियोंकी रक्षा करना; परंतु यह रक्षाका कार्य कैसे किया जाय, उसको बता रहा हूँ, सुनो

Translation

பீஷ்மர் கூறினார்— ஓ மன்னனே! க்ஷத்திரியனுக்குப் பரம தர்மம் என்பது எல்லா உயிர்களையும் காப்பதே என்று கருதப்படுகிறது. அந்தக் காப்பை எவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்பதை கேள்; நான் கூறுகிறேன்.

Speaker

भीष्म उवाच