Shloka 24
नैतावता कृतमित्यब्रवीत् त॑ वृकोदर: संनिवृत्तार्धकाय: । शीघ्रं हि त्वां निहत॑ सानुबन्ध॑ संस्मार्यहं प्रतिवक्ष्यामि मूढ,यह देख भीमसेनने अपने आधे शरीरकों पीछेकी ओर मोड़कर कहा--'ओ मूढ़! केवल दुःशासनके रक्तपानदद्वारा ही मेरा कर्तव्य पूरा नहीं हो जाता है। तुझे भी सम्बन्धियोंसहित शीघ्र ही यमलोक भेजकर तेरे इस परिहासकी याद दिलाते हुए इसका समुचित उत्तर दूँगा”
naitāvatā kṛtam ity abravīt taṃ vṛkodaraḥ saṃnivṛttārdhakāyaḥ | śīghraṃ hi tvāṃ nihataṃ sānubandhaṃ saṃsmāryāhaṃ prativakṣyāmi mūḍha ||
வைசம்பாயனர் கூறினார்—அப்போது வ்ருகோதரன் (பீமன்) உடலின் பாதியைப் பின்னால் திருப்பி அவனிடம் சொன்னான்—“மூடனே! இதனால் மட்டும் என் கடமை நிறைவடையாது. விரைவில் உன்னை உன் உறவினருடன் யமலோகத்துக்கு அனுப்புவேன்; உன் இந்தப் பரிகாசத்தை நினைத்து அதற்குரிய பதிலை முழுமையாக அளிப்பேன்.”
वैशम्पायन उवाच