Shloka 28
Pitāmaha-sabhā-varṇana & Hariścandra-māhātmya
Description of Brahmā’s Assembly and the Eminence of Hariścandra
आयान्ति तस्यां सहिता गन्धर्वाप्सरसां गणा: । विंशति: सप्त चैवान्ये लोकपालाश्न सर्वश:,गन्धर्वों और अप्सराओंके बीस गण एक साथ उस सभामें आते हैं। सात अन्य गन्धर्व भी जो प्रधान हैं, वहाँ उपस्थित होते हैं। समस्त लोकपाल, शुक्र, बृहस्पति, बुध, मंगल, शनैश्वर, राहु तथा केतु--ये सभी ग्रह,
āyānti tasyāṃ sahitā gandharvāpsarasāṃ gaṇāḥ | viṃśatiḥ sapta caivānye lokapālāś ca sarvaśaḥ |
அந்த ஒளிமிகு சபையில் கந்தர்வர், அப்சரஸர் ஆகியோரின் இருபது குழுக்கள் ஒன்றாக வந்து சேர்கின்றன; மேலும் ஏழு சிறந்த கந்தர்வரும் அங்கே उपस्थितராகின்றனர். எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும் லோகபாலர்களும் வந்து கூடுகின்றனர்—அது உலக ஒழுங்கும் அதிகாரமும் வெளிப்படும் பேரவையாகத் தோன்றுகிறது.
नारद उवाच