Shloka 70

Devanagari script

समितौ गर्जते कर्णस्तमद्य जहि भारत । 'भारत! अत्यन्त खोटी बुद्धिवाले दुरात्मा दुर्योधनका उत्साह बढ़ाता हुआ कर्ण राजसभामें उपर्युक्त बातें कहकर गर्जता रहता है; इसलिये आज तुम उसे मार डालो ।।

Translation

போர்க்களத்தில் கர்ணன் கர்ஜித்து—‘ஹே பாரதா, இன்று அவனை வதை’ என்கிறான். மேலும் த்ருதராஷ்டிரபுத்திரன் உங்கள்மீது செய்த பாவச் செயல்களுக்கெல்லாம் காரணம் கர்ணனே.

Speaker

संजय उवाच