Shloka 67
Karna Reproves Shalya; Brahmin Reports on Bāhlīkas; Shalya’s Universalizing Rebuttal (कर्ण–शल्य संवादः)
एवं कृते कृतं साहां सर्वकामैर्भविष्यति,ऐसा करनेपर मेरी सम्पूर्ण इच्छाओंके अनुसार सहायता सम्पन्न हो जायगी। भारत! उस समय मैं संग्राममें जो कुछ करूँगा, उसे तुम स्वयं देख लोगे। युद्धस्थलमें आये हुए समस्त पाण्डवोंको निश्चय ही मैं सब प्रकारसे जीत लूँगा
evaṃ kṛte kṛtaṃ sāhaṃ sarvakāmair bhaviṣyati | bhārata! tadāhaṃ saṅgrāme yat kiṃcid kariṣyāmi, tat tvaṃ svayaṃ drakṣyasi | yuddhasthale āgatān samastān pāṇḍavān niścayaṃ sarvathā jayiṣyāmi ||
கர்ணன் கூறினான்—இவ்வாறு செய்தால், என் எல்லா நோக்கங்களுக்கும் ஏற்ற முழு ஆதரவு எனக்கு கிடைக்கும். ஓ பாரதா! அப்போது போரில் நான் செய்வதையெல்லாம் நீ உன் கண்களால் காண்பாய். போர்க்களத்துக்கு வந்துள்ள பாண்டவர்கள் அனைவரையும் நான் நிச்சயமாக எல்லாவிதத்திலும் வெல்வேன்.
कर्ण उवाच