Shloka 11
अध्याय ८८ — घटोत्कच-दुर्योधनयुद्धवर्णनम्
Ghaṭotkaca–Duryodhana Engagement
विध्वंसयित्वा समरे धनुष्मान् गाण्डीवमुक्तिर्निशितै: पृषत्कै: । भीष्म यियासुर्युधि संददर्श दुर्योधन सैन्धवादीं श्व राज्ञ:,इधर धनुर्धर अर्जुन भी त्रिगर्ततमजके साथ उन नरवीरोंको आते देख संग्रामशूमिमें गाण्डीव धनुषसे छोड़े हुए तीखे बाणोंद्वारा उन्हें नष्ट करके भीष्मजीके पास जाना चाहते थे, इतनेहीमें उन्होंने युद्धस्थलमें राजा दुर्योधन और सिन्धुराज जयद्रथ आदिको देखा
vidhvaṁsayitvā samare dhanuṣmān gāṇḍīvamuktir niśitaiḥ pṛṣatkaiḥ | bhīṣmaṁ yiyāsur yudhi saṁdadarśa duryodhanaṁ saindhavādīṁś ca rājñaḥ ||
சஞ்சயன் கூறினான்— காந்தீவத்திலிருந்து விடப்பட்ட கூரிய அம்புகளால் போரில் அந்த வில்லாளர்களை அழித்துவிட்டு, பீஷ்மரிடம் செல்ல எண்ணிய அர்ஜுனன், யுத்தத்தின் நடுவே அரசன் துரியோதனனையும் சிந்து அரசன் ஜயத்ரதனையும் மற்றவர்களையும் கண்டான்.
संजय उवाच