Shloka 6
महाव्यूहप्रवर्तनम् / Deployment of the Great Battle Arrays
क्रुद्धं तमुद्वीक्ष्य भयेन राजन् सम्मूर्च्छितो न लभे शान्तिमद्य । इच्छे प्रसादात् तव सत्यसंध प्राप्तुं जयं पाण्डवेयांश्व हन्तुम्,“राजन! भीमसेनको कुपित देखकर मैं भयसे व्याकुल हो उठता हूँ। आज मुझे शान्ति नहीं मिल रही है। सत्यप्रतिज्ञ पितामह! मैं आपकी कृपासे पाण्डवोंको मारना और उनपर विजय पाना चाहता हूँ
sañjaya uvāca | kruddhaṃ tam udvīkṣya bhayena rājan sammūrcchito na labhe śāntim adya | icche prasādāt tava satyasaṃdha prāptuṃ jayaṃ pāṇḍaveyāṃś ca hantum ||
சஞ்சயன் கூறினான்— அரசே, அவன் கோபமுற்றிருப்பதைப் பார்த்து நான் அச்சத்தால் கலங்கி மயக்கமுற்றவன் போல் ஆகிறேன்; இன்று எனக்கு அமைதி இல்லை. சத்தியவிரதப் பிதாமஹா, உங்கள் அருளால் பாண்டவர்களை வீழ்த்தி வெற்றியைப் பெற விரும்புகிறேன்.
संजय उवाच