Shloka 45

Chapter 47: Krauñca-vyūha Deployment and Conch-Signals

Kaurava–Pāṇḍava Readiness

Devanagari script

युधिछिर उवाच कथं जयेय॑ संग्रामे भवनन्‍्तमपराजितम्‌ । एतन्मे मन्त्रय हित॑ यदि श्रेय: प्रपश्यसि

Translation

யுதிஷ்டிரன் கூறினான்—பிதாமஹா! நீங்கள் தோற்கடிக்க முடியாதவர்; அப்படியிருக்கப் போரில் நான் உங்களை எவ்வாறு வெல்ல முடியும்? என் நலனை நீங்கள் கருதினால், என் நன்மைக்கான ஆலோசனையை அருளுங்கள்।

Speaker

युधिछिर उवाच