Shloka 8
Marutta’s Sacrifice and Agni’s Embassy (मरुत्त-यज्ञे दूतत्वम्)
इन्द्र उवाच एहि गच्छ प्रहितो जातवेदो बृहस्पतिं परिदातुं मरुत्ते । अयं वै त्वां याजयिता बृहस्पति- स्तथामरं चैव करिष्यतीति,तब इन्द्रने अग्निदेवसे कहा--जातवेदा! इधर आओ और मेरा संदेश लेकर मरुत्तके पास जाओ। मरुत्तकी सम्मति लेकर बृहस्पतिजीको उनके पास पहुँचा देना। वहाँ जाकर राजासे कहना कि “ये बृहस्पतिजी ही आपका यज्ञ करायेंगे तथा ये आपको अमर भी कर देंगे!
indra uvāca: ehi gaccha prahito jātavedo bṛhaspatiṃ paridātuṃ marutte | ayaṃ vai tvāṃ yājayitā bṛhaspatis tathāmaraṃ caiva kariṣyatīti ||
இந்திரன் கூறினான்—ஜாதவேதா (அக்னியே)! இங்கு வா. என் தூதனாகச் சென்று மருத்தனிடம் ப்ருஹஸ்பதியை அழைத்துச் செல். அங்கு அரசனிடம் கூறு—‘இவரே ப்ருஹஸ்பதி உன் யாகத்தின் புரோகிதராக இருந்து யாகத்தை நடத்துவார்; அந்த யாகத்தால் உனக்கு அமரத்துவம் (அழியாப் புகழும் விண்ணுலகப் பெறுதலும்) அளிப்பார்.’
इन्द्र उवाच