Shloka 1536
यज्ञवाटवैभववर्णनम् / Description of the Splendour of the Sacrificial Enclosure
प्रियाख्याननिमित्तं वै ददौ बहुधनं तदा । यह शुभ समाचार सुनकर राजा युधिष्ठिरकी आँखोंमें आनन्दके आँसू छलक आये और यह प्रिय वृत्तान्त निवेदन करनेके कारण उस दूतको पुरस्काररूपमें उन्होंने बहुत-सा धन दिया
priyākhyāna-nimittaṃ vai dadau bahu-dhanaṃ tadā |
அந்த இனிய செய்தியைக் கேட்டதும் அரசன் யுதிஷ்டிரனின் கண்களில் ஆனந்தக் கண்ணீர் பெருகியது; அச்சுப செய்தியை அறிவித்த தூதனுக்கு பரிசாக அவர் மிகுந்த செல்வத்தை அளித்தான்.
युधिष्ठिर उवाच
Educational Q&A
A righteous king responds to auspicious service with gratitude and generosity: good tidings and faithful reporting are to be honoured, and wealth is used ethically as a reward that reinforces trust and dharmic conduct.
Yudhiṣṭhira receives a welcome report; moved by the pleasing news, he rewards the messenger by giving him abundant wealth.