Shloka 10

उत्तङ्कोपाख्यानम् — Maṇi-Kuṇḍala Retrieval and Entry into Nāgaloka

Chapter 57

Devanagari script

सत्यं ते प्रतिजानामि नात्र मिथ्या कथंचन । अनृतं नोक्तपूर्व मे स्वैरेष्वपि कुतो5न्यूथा

Translation

“நான் உனக்கு உண்மையையே உறுதிமொழியாக அளிக்கிறேன்; இதில் எவ்வித பொய்க்கும் இடமில்லை. நான் முன்பு விளையாட்டாகக் கூட பொய் சொன்னதில்லை; பிற வேளைகளில் எப்படிச் சொல்வேன்?”

Speaker

उत्तड्ुक उवाच