Shloka 9
Brahmā’s Enumeration of Primacies (Ādi) and the Supremacy of Knowledge
Jñāna
द्विजवरो! पक्षियोंमें बाज, यज्ञोंमें उत्तम आहुति और सम्पूर्ण रेंगकर चलनेवाले जीवोंमें साँप श्रेष्ठ है ।। कृतमादिर्युगानां च सर्वेषां नात्र संशय: । हिरण्यं सर्वरत्नानामोषधीनां यवास्तथा,सत्ययुग सम्पूर्ण युगोंका आदि है, इसमें संशय नहीं है। समस्त रत्नोंमें सुवर्ण और उन्नोंमें जौ श्रेष्ठ है
vāyudeva uvāca | dvijavara! pakṣiṇāṃ bājaḥ, yajñeṣūttamāhutiḥ, samasta-reṅgacara-jīvānāṃ ca sarpaḥ śreṣṭhaḥ || kṛtam ādir yugānāṃ ca sarveṣāṃ nātra saṃśayaḥ | hiraṇyaṃ sarvaratnānām oṣadhīnāṃ yavās tathā ||
த்விஜவரனே! பறவைகளில் பருந்து முதன்மை; யாகங்களில் உயர்ந்த ஆஹுதி சிறந்தது; ஊர்ந்து செல்லும் எல்லா உயிர்களிலும் பாம்பே தலைசிறந்தது எனப் புகழப்படுகிறது. அதுபோல க்ருத (சத்ய) யுகமே எல்லா யுகங்களின் முதற்பெருங்காலம்—இதில் ஐயமில்லை. எல்லா ரத்தினங்களிலும் பொன் முதன்மை; தானியங்களிலும் மூலிகைப் பயன்களிலும் யவம் (பார்லி) சிறந்தது.
वायुदेव उवाच