Shloka 35
Brahma-vidyā: Satya–Tapas and the Enumeration of Tattvas
Arjuna–Vāsudeva framed dialogue
तस्मात् सत्यमया विप्रा नित्यं योगपरायणा: । अतीतक्रोधसंतापा नियता धर्मसेविन:,इसलिये सदा योगमें लगे रहनेवाले, क्रोध और संतापसे दूर रहनेवाले तथा नियमोंका पालन करनेवाले धर्मसेवी ब्राह्मण सत्यका आश्रय लेते हैं इति श्रीमहाभारते आश्वमेधिके पर्वणि अनुगीतापर्वणि गुरुशिष्यसंवादे पउ्चत्रिंशो 5 ध्याय: इस प्रकार श्रीमह्ाभारत आश्वमेधिकपर्वके अन्तर्गत अनुगीतापर्वमें गुरु-शिष्य- संवादविषयक पैंतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ
tasmāt satyamayā viprā nityaṁ yogaparāyaṇāḥ | atītakrodhasaṁtāpā niyatā dharmasevinaḥ ||
ஆகையால் சத்தியமயமான பிராமணர்கள் எப்போதும் யோகத்தில் ஈடுபட்டிருப்பர்; கோபமும் உள்ளக் கலக்கமும் கடந்தவராய், நியமங்களில் உறுதியாய், தர்ம சேவையில் நிலைத்திருந்து சத்தியத்தையே தஞ்சமாகக் கொள்வர்.
वायुदेव उवाच