Shloka 8
Mokṣa-dharma Yoga-Upadeśa: Equanimity, Sense-Restraint, and Vision of the Ātman (आत्मदर्शन-योगोपदेशः)
Devanagari script
अकर्मवान् विकाडृक्षश्न पश्येज्जगदशाश्वतम् । अश्वत्थसदृशं नित्यं जन्ममृत्युजरायुतम्
Translation
செயல்காரன் என்ற அகந்தை கொள்ளாதவன், ஆசையற்றவன், இந்த உலகை அச்வத்த மரம்போல் நிலையற்றதெனக் காண்பவன், எப்போதும் இதை பிறப்பு-இறப்பு-மூப்பு உடையதென அறிபவன்—அவன் வைராக்யப் பார்வையால் உண்மையைப் பார்க்கிறான்.
Speaker
ब्राह्मण उवाच
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer