Shloka 10
धृतराष्ट्रस्य सत्कारः — Dhṛtarāṣṭra Honored in the Post-war Court
शयनानि महाहाणि वासांस्याभरणानि च । राजाहाणि च सर्वाणि भक्ष्यभोज्यान्यनेकश:,महाराज! राजा युधिष्छिर बहुमूल्य शय्या, वस्त्र, आभूषण तथा राजाके उपभोगमें आने योग्य सब प्रकारके उत्तम पदार्थ एवं अनेकानेक भक्ष्य, भोज्य पदार्थ धृतराष्ट्रको अर्पण किया करते थे। इसी प्रकार कुन्तीदेवी भी अपनी सासकी भाँति गान्धारीकी परिचर्या किया करती थीं
śayanāni mahārhāṇi vāsāṃsy ābharaṇāni ca | rājārhāṇi ca sarvāṇi bhakṣyabhojyāny anekaśaḥ ||
வைசம்பாயனர் கூறினார்: விலைமதிப்புள்ள படுக்கைகள், ஆடைகள், அணிகலன்கள்—மேலும் அரசர்க்குரிய எல்லா வசதிகளும்—பலவகை உண்ணத்தக்கவும் விருந்துணவுகளும் அரசன் யுதிஷ்டிரன் தொடர்ந்து துரிதராஷ்டிரருக்கு அர்ப்பணித்தான். அதேபோல் குந்தியும், மரியாதைக்குரிய மூத்தவராகக் கருதி, காந்தாரியை முறையின்படி உபசரித்தாள்.
वैशम्पायन उवाच