Shloka 1
Karma-Phala Rahasya and the Ethics of Dāna (कर्मफल-रहस्यं दानधर्मश्च)
(दाक्षिणात्य अधिक पाठके २ श्लोक मिलाकर कुल ५१ श्लोक हैं) ऑपन--#रात< बक। ] अत्शऑशाए:<ह सप्तमो<्ध्याय: कर्मोके फलका वर्णन युधिछिर उवाच कर्मणां च समस्तानां शुभानां भरतर्षभ । फलानि महतां श्रेष्ठ प्रब्रूहि परिपृच्छत:
Yudhiṣṭhira uvāca |
Karmaṇāṁ ca samastānāṁ śubhānāṁ bharatarṣabha |
Phalāni mahatāṁ śreṣṭha prabrūhi paripṛcchataḥ ||
யுதிஷ்டிரர் கூறினார்—ஓ பாரதர்களில் சிறந்தவரே, மகான்களில் முதன்மையானவரே! நான் கேட்கிறேன்: எல்லா நற்கருமங்களுக்கும் உண்டாகும் பலன்கள் என்னென்ன? அருள்புரிந்து சொல்லுங்கள்.
युधिछिर उवाच
Educational Q&A
The verse frames a dharma-inquiry: ethical actions (śubha-karmāṇi) are meaningful because they yield definite results (phalāni). It sets up an instruction on karmaphala—how wholesome deeds bear fruits and why a noble person should understand them.
Yudhiṣṭhira respectfully addresses a revered interlocutor (honored as ‘bharatarṣabha’ and ‘śreṣṭha’) and asks for a systematic explanation of the outcomes of auspicious deeds, initiating a didactic discussion on merit and moral causality.