Shloka 24
कल्मषापहर-कीर्तनम् / Kīrtana for the Removal of Impurity
न स्तम्भी न च मानी यो देवताद्विजपूजक: । लोकपूज्यो नमस्कर्ता प्रश्मितो मधुरं वच:
na stambhī na ca mānī yo devatādvijapūjakaḥ | lokapūjyo namaskartā praśmito madhuraṃ vacaḥ ||
தேவி! அகந்தையும் திமிரும் இல்லாதவன்; தேவர்களையும் த்விஜர்களையும் வழிபடுபவன்; உலகில் வணக்கத்துக்குரியவன் என மதிக்கப்படுபவன்; பெரியோருக்கு வணங்குபவன்; பணிவுடன் இனிய சொற்கள் பேசுபவன்—இத்தகைய தர்மக் குறிகளால் தர்மப் பாதையைப் பின்பற்றுகிறான்.
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
Dharma is marked by humility and reverence: avoiding arrogance and vanity, honoring gods and the learned, showing respect through salutations, maintaining a serene demeanor, and speaking gently and sweetly.
Maheśvara is describing the recognizable traits of a virtuous person—someone whose inner discipline appears outwardly as humility, worshipful respect, courteous behavior, and pleasant speech.