Shloka 138
ब्राह्मणपूजायां व्युष्टिः — Vyuṣṭi (Merit-Outcome) of Honoring Brāhmaṇas: Kṛṣṇa and Durvāsā
इस प्रकार श्रीमह्ाभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें एक सौ अड़तीसवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraḥ śrīmahābhārate anuśāsanaparvake antargata-dānadharmaparvaṇi ekaśata-aḍatiṃśattamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ
இவ்வாறு ஸ்ரீமகாபாரதத்தின் அனுஷாசனபர்வத்தில் உள்ள தானதர்மப் பகுதியில் நூற்று முப்பத்தெட்டாவது அத்தியாயம் நிறைவு பெற்றது।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
This line functions as a colophon rather than a doctrinal verse: it marks the completion of a chapter situated in the Dānadharma (charity-dharma) instructional sequence, emphasizing that the preceding material belongs to an ethical teaching framework on giving.
The text is closing the chapter: the compiler’s/end-of-chapter notice states that the 138th chapter of the Dānadharma section within Anuśāsana Parva has concluded, within Bhīṣma’s ongoing discourse.