Shloka 155
Śiva-nāmānukīrtana-prastāvaḥ
Prologue to the praise of Śiva and the Upamanyu testimony
भूधरो नागमौज्जी च नागकुण्डलकुण्डली । नागयज्ञोपवीती च नागचर्मोत्तरच्छद:
bhūdharo nāgamaūjjī ca nāgakuṇḍalakuṇḍalī | nāgayajñopavītī ca nāgacarmottaracchadaḥ ||
வாசுதேவன் கூறினான்—அவர் பூமியைத் தாங்குபவர்; நாகமாலையெனும் மேகலை அணிந்தவர். நாகக் குண்டலங்களால் குண்டலதாரி; நாகயஜ்ஞோபவீதம் தரித்தவர்; நாகச்சர்மத்தை மேலாடையாகப் போர்த்தியவர்.
वासुदेव उवाच
Educational Q&A
The verse presents Śeṣa as the steadfast supporter of the world, whose serpent-ornaments signify controlled strength and disciplined power dedicated to sustaining cosmic order—an ethical ideal of bearing responsibility without ego.
Vāsudeva is describing the form and insignia of the great Nāga Śeṣa: earth-bearing, serpent-girdled, serpent-earringed, wearing a serpent-made sacred thread, and covered with serpent-skin—iconic markers identifying him and his cosmic function.