Shloka 66
उपदेशदोषप्रसङ्गः (Upadeśa-doṣa-prasaṅgaḥ) — The Risk of Misapplied Counsel
ततः सिद्धि) परां प्राप्तो ब्राह्मणो राजसत्तम | सम्मतश्नलाभवत् तेषामाश्रमे तन्निवासिनाम्
tataḥ siddhiṃ parāṃ prāpto brāhmaṇo rājasattama | sammataś ca lābhavat teṣām āśrame tannivāsinām, nṛpaśreṣṭha ||
ஓ அரசர்களில் சிறந்தவனே! பின்னர் அந்த பிராமணன் பரம சித்தியை அடைந்து, அந்த ஆசிரமத்தில் வாழ்ந்த அனைத்து சாதகர்களாலும் மதிக்கப்படுபவனாகவும் நேசிக்கப்படுபவனாகவும் ஆனான்.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Supreme spiritual attainment (parā siddhi) naturally commands respect; genuine honor arises from inner realization and disciplined conduct rather than status or force.
Bhīṣma tells the king that a brāhmaṇa, after attaining the highest siddhi, became widely revered by all the residents and practitioners of the hermitage where he lived.