Shloka 48

उपदेशदोषप्रसङ्गः (Upadeśa-doṣa-prasaṅgaḥ) — The Risk of Misapplied Counsel

Devanagari script

पुरोहित उवाच एकं वै वरमिच्छामि यदि तुष्टो5सि पार्थिव । प्रतिजानीहि तावत्‌ त्वं सत्यं यद्‌ वद नानृतम्‌

Translation

புரோகிதர் கூறினார்—பார்த்திவரே! நீங்கள் திருப்தியாயிருந்தால் எனக்கு ஒரே வரமே வேண்டும். முதலில் ‘நான் உண்மையே சொல்வேன்; பொய் சொல்லமாட்டேன்’ என்று நீங்கள் உறுதி மொழியளியுங்கள்.

Speaker

पुरोहित उवाच