Shloka 14
Nṛsiṁhadeva Appears from the Pillar and Slays Hiraṇyakaśipu
एवं दुरुक्तैर्मुहुरर्दयन् रुषा सुतं महाभागवतं महासुर: । खड्गं प्रगृह्योत्पतितो वरासनात् स्तम्भं तताडातिबल: स्वमुष्टिना ॥ १४ ॥
evaṁ duruktair muhur ardayan ruṣā sutaṁ mahā-bhāgavataṁ mahāsuraḥ khaḍgaṁ pragṛhyotpatito varāsanāt stambhaṁ tatāḍātibalaḥ sva-muṣṭinā
இவ்வாறு கோபத்தில் மூழ்கிய மகாபலன் ஹிரண்யகசிபு, தன் மகாபாகவதப் புதல்வன் பிரஹ்லாதனை மீண்டும் மீண்டும் கடுஞ்சொற்களால் தண்டித்தான். பின்னர் வாளை எடுத்துக் கொண்டு அரச ஆசனத்திலிருந்து எழுந்து, பெரும் சினத்துடன் தூணை தன் குத்தியால் பலமாக அடித்தான்.
FAQs
This verse shows that even a pure devotee like Prahlāda may be repeatedly abused and attacked, yet the Lord’s protection is being prepared through the unfolding of the līlā.
Enraged by Prahlāda’s unwavering devotion and his insistence that God is everywhere, Hiraṇyakaśipu impulsively attacked the pillar—setting the stage for Lord Nṛsiṁha’s manifestation.
Remain steady in devotion and values even under pressure or ridicule; avoid reacting with anger, and trust that sincere spiritual practice brings protection and clarity in due course.