Shloka 39
Arjuna Marries Subhadrā; Kṛṣṇa Honors Two Devotees in Mithilā (Śrutadeva and Bahulāśva)
तृणपीठबृषीष्वेतानानीतेषूपवेश्य स: । स्वागतेनाभिनन्द्याङ्घ्रीन् सभार्योऽवनिजे मुदा ॥ ३९ ॥
tṛṇa-pīṭha-bṛṣīṣv etān ānīteṣūpaveśya saḥ svāgatenābhinandyāṅghrīn sa-bhāryo ’vanije mudā
அவன் புல் மற்றும் தர்ப்பைச் சாய்வுகளை கொண்டு வந்து விருந்தினர்களை அமரச் செய்து, வரவேற்புச் சொற்களால் போற்றினான். பின்னர் மனைவியுடன் சேர்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களின் பாதங்களைத் துவைத்தான்।
To provide even this simple welcome, Śrutadeva had to go next door to his neighbors and borrow extra mats. This insight is provided by Śrīla Viśvanātha Cakravartī.
FAQs
This verse shows Lord Kṛṣṇa personally arranging seats for the sages and reverently honoring their feet, teaching that saintly persons should be welcomed with joy and respect.
In the Bhagavatam’s narrative, Kṛṣṇa demonstrates ideal dharma and devotion—showing that even the Supreme Lord models humility and proper reception of holy guests.
Practice respectful hospitality, especially toward spiritually minded people—offer a seat, attentive service, and sincere greetings, cultivating humility and devotion.