Shloka 9

Sacred Abodes of Vishnu & Shiva — Catalogue of Vishnu and Shiva’s Sacred Abodes (Tirtha-Mahatmya within the Pulastya–Narada Frame)

Devanagari script

भृ-गुतुङ्गे सुवर्णाश्रं नैमिषे पीतवाससम् गयायां गोपतिं देवं गदापाणिनमीश्वरम्

Transliteration

bhṛ-gutuṅge suvarṇāśraṃ naimiṣe pītavāsasam gayāyāṃ gopatiṃ devaṃ gadāpāṇinamīśvaram

Translation

भृगुतुङ्गे सुवर्णाश्रं विद्धि; नैमिषे पीतवाससं; गयायां च गोपतिं देवं गदापाणिम् ईश्वरम् इति।

Speakers

• Catalogue-style instruction by the chapter’s teaching voice to the addressed sage (muni).

Primary Deities

• Vishnu

Key Themes

• Pilgrimage cartography
• Iconography tied to place
• Ritual economy of tīrthas (especially Gayā for ancestral rites)

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }