Shloka 70

Origins of the Maruts — Origins of the Maruts Across the Manvantaras (Pulastya–Narada Dialogue)

Devanagari script

रैवतस्यान्तरे जाता मरुतो ऽमी तपोधन शृणुष्व कीर्तयिष्यामि चाक्षुषस्यान्तरे मनोः

Transliteration

raivatasyāntare jātā maruto 'mī tapodhana śṛṇuṣva kīrtayiṣyāmi cākṣuṣasyāntare manoḥ

Translation

रैवतस्यान्तरे जाताः मरुतोऽमी, तपोधन; शृणुष्व। इदानीं चाक्षुषस्यान्तरे मनोः वृत्तान्तं कीर्तयिष्यामि।

Speakers

• Not specified in the excerpt; a narrator-sage addressing an ascetic interlocutor (vocative: tapodhana).

Primary Deities

• Maruts

Key Themes

• Manvantara chronology
• Genealogical/cosmic framing
• Transition to a new narrative cycle

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }