Previous Verse
Next Verse

Shloka 40

रुद्राक्ष-माहात्म्य

Rudrākṣa Māhātmya — The Greatness of Rudraksha

शिरसीशानमंत्रेण कर्णे तत्पुरुषेण च । अघोरेण गले धार्यं तेनैव हृदयेपि च

śirasīśānamaṃtreṇa karṇe tatpuruṣeṇa ca | aghoreṇa gale dhāryaṃ tenaiva hṛdayepi ca

शिरसि ईशानमन्त्रेण स्पृशेत् शुद्धये; कर्णयोस्तत्पुरुषमन्त्रेण च। अघोरमन्त्रेण गले धारयेत्, तेनैव अघोरेण हृदयेऽपि न्यसेत्॥

śirasion the head
śirasi:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśiras (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
īśāna-mantrenawith the Īśāna mantra
īśāna-mantrena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootīśāna + mantra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुष (īśānasya mantraḥ)
karṇein/on the ear
karṇe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkarṇa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
tatpuruṣeṇawith the Tatpuruṣa (mantra)
tatpuruṣeṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Roottatpuruṣa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चयबोधक अव्यय)
aghoreṇawith (the mantra) Aghora
aghoreṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootaghora (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
galeon the throat/neck
gale:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootgala (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
dhāryamis to be worn/placed
dhāryam:
Karma (कर्म)
TypeVerb
Rootdhṛ (धातु)
FormGerundive/obligative (तव्यत्-कृत्य), Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative/Accusative Singular (प्रथमा/द्वितीया एकवचन); sense: “should be worn/placed”
tenawith that
tena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Masculine/Neuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
evaindeed/only
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormEmphatic particle (निश्चय/अवधारणार्थक अव्यय)
hṛdayein/on the heart
hṛdaye:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roothṛdaya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
apialso
api:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
FormParticle (सम्भावना/समुच्चयार्थक अव्यय)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चयबोधक अव्यय)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Īśāna

Mantra: (Implied pañcabrahma-mantras:) Īśāna, Tatpuruṣa, Aghora (explicitly named here; others in adjacent verses).

Type: panchakshara

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It teaches mantra-nyāsa: consecrating the body as Śiva’s abode by placing specific Śaiva mantras on key centers (head, ears, throat, heart), aligning outer ritual with inner purification in a Śaiva Siddhānta spirit.

Nyāsa prepares the devotee to worship Saguna Śiva (as Liṅga and as the five-faced Lord) by making the worshipper’s body-mind a fit vessel, so the Liṅga-pūjā becomes inward as well as outward.

Practice Panchabrahma-mantra nyāsa (touching/placing mantra-awareness on head, ears, throat, and heart), commonly done before Liṅga-pūjā, japa, or meditation—often alongside bhasma/tripuṇḍra and Rudrākṣa observances.