Previous Verse
Next Verse

Shloka 12

द्वादशज्योतिर्लिङ्गावतारकथनम्

Account of the Twelve Jyotirliṅga Manifestations

ज्योतिर्लिंगं द्वितीयन्तद्दर्शनात्पूजनान्मुने । महासुखकरं चान्ते मुक्तिदन्नात्र संशयः

jyotirliṃgaṃ dvitīyantaddarśanātpūjanānmune | mahāsukhakaraṃ cānte muktidannātra saṃśayaḥ

द्वितीयं ज्योतिर्लिङ्गं तद् दर्शनात् पूजनान्मुने । महासुखप्रदं चान्ते मुक्तिदं नात्र संशयः ॥

ज्योतिःlight; luminous
ज्योतिः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeNoun
Rootज्योतिस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; समासपूर्वपद (पूर्वपद-रूप)
लिङ्गम्liṅga (emblem)
लिङ्गम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/प्रथमा or 2nd/द्वितीया), एकवचन
द्वितीयम्second
द्वितीयम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वितीय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण
तत्of that
तत्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; सर्वनाम
दर्शनात्from seeing; by the sight
दर्शनात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootदर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; अपादानार्थ (ablative of cause/source)
पूजनात्from worship; by worship
पूजनात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootपूजन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; हेतौ पञ्चमी (ablative of cause)
मुनेO sage
मुने:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन
महाgreat
महा:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहा (प्रातिपदिक)
Formसमासपूर्वपद (पूर्वपद-रूप), अव्ययवत् उपसर्गसदृश-विशेषण
सुखकरम्bringing happiness
सुखकरम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसुख + कर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुष-समास (सुखं करोति इति)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
अन्तेat the end
अन्ते:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअन्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण (locative of time)
मुक्तिदम्granting liberation
मुक्तिदम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमुक्ति + द (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुष-समास (मुक्तिं ददाति इति)
not
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय (negation particle)
अत्रhere; in this matter
अत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (adverb of place)
संशयःdoubt
संशयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Jyotirlinga: Mallikārjuna

Sthala Purana: Declared as the second Jyotirliṅga; the verse explicitly ties darśana and pūjā to mahā-sukha and final mukti, framing the kṣetra as a grace-channel.

Significance: Assures that both external worship (pūjā) and direct encounter (darśana) are efficacious—pāśa is loosened and the paśu is led toward Śiva’s liberating anugraha.

Type: stotra

Role: liberating

Offering: dipa

S
Shiva

FAQs

It declares that Jyotirliṅga darśana and pūjā are direct, grace-filled means to attain both worldly bliss and final liberation, emphasizing Shiva as Pati (the liberating Lord).

The Jyotirliṅga is Shiva’s accessible, saguna revelation as light; approaching it through darśana and worship is presented as a reliable path where Shiva’s anugraha (grace) culminates in mukti.

Perform Jyotirliṅga darśana with reverence and offer simple Liṅga-pūjā (water, bilva leaves, mantra such as Om Namaḥ Śivāya), holding the intent of surrender and liberation.