Shloka 5
हनूमद्विक्रम-प्रशंसा तथा महेन्द्रारोहणम्
Hanuman’s Self-Assertion of Power and Ascent of Mount Mahendra
तस्य संस्तूयमानस्य सर्वैर्वानरपुङ्गवैः।तेजसापूर्यमाणस्य रूपमासीदनुत्तमम्।।4.67.5।।
tasya saṁstūyamānasya sarvair vānarapuṅgavaiḥ |
tejasāpūryamāṇasya rūpam āsīd anuttamam || 4.67.5 ||
सर्वैर्वानरपुङ्गवैः संस्तूयमानस्य तस्य, तेजसापूर्यमाणस्य हनुमतः रूपमनुत्तममासीद्॥
The mighty, pre-eminent monkey who was equal to Indra in valour took a leap from the high peaks of the tall mountain, Mahendra৷৷
FAQs
Dharma here is expressed as uplifting righteous service through collective encouragement: praising a capable envoy strengthens him for a task undertaken for a just cause.
Before the crossing to Laṅkā, the monkey leaders acclaim Hanumān, and his confidence and radiance visibly increase.
Readiness for selfless duty (sevā) supported by inner splendor (tejas) awakened through purposeful affirmation.