Shloka 36

Vasiṣṭhāpavāha: Sarasvatī’s Diversion and Viśvāmitra’s Curse (वसिष्ठापवाहः)

Devanagari script

यो यत्र स्थित एवेह आहूतो यज्ञसंस्तरे,राजाके यज्ञमण्डपमें बुलाकर आया हुआ जो ब्राह्मण जहाँ कहीं ठहर गया, वहीं उसके लिये सरिताओंमें श्रेष्ठ सरस्वतीने पृथक्‌-पृथक्‌ गृह, शय्या, आसन, षड्रस भोजन तथा नाना प्रकारके दानकी व्यवस्था की

Transliteration

yo yatra sthita eveha āhūto yajñasaṃstare | rājake yajñamaṇḍape bulākara āyaḥ yo brāhmaṇaḥ yatra kvacid tiṣṭhati, tatraiva tasya saritāṃ śreṣṭhā sarasvatī pṛthak-pṛthag gṛha-śayyā-āsana-ṣaḍrasa-bhojana-nānāvidha-dāna-vyavasthāṃ cakāra |

Translation

वैशम्पायन उवाच । यो यत्र स्थित एवेह आहूतो यज्ञसंस्तरे । तत्र तस्मै सरस्वती नदीश्रेष्ठा पृथक् पृथग् गृहम् । शय्यामासनमन्नं च षड्रसं बहुविधं तथा । दानानि च व्यधात् तस्य यथार्हं नृपसत्तम ॥

Word by Word

यःwho (he who)

यत्रwhere

स्थितःstood; stayed; stationed

एवindeed; just

इहhere

आहूतःinvited; called

यज्ञ-संस्तरेat the sacrificial session/rite-arrangement

Speaker

वैशम्पायन उवाच

Characters & Entities

Vaiśampāyana

Sarasvatī

Brahmins

the king (rājā)

yajña

yajñamaṇḍapa

Verse Rasa (Emotional Essence)

Geographic Context

Sandhi Notes