Shloka 27
Vaiśravaṇa-sabhā-varṇanam
Description of Kubera’s Assembly Hall
विद्याधराधिपश्चनैव चक्रधर्मा सहानुजै:,विद्याधरोंके अधिपति चक्रधर्मा भी अपने छोटे भाइयोंके साथ वहाँ धनेश्वर भगवान् कुबेरकी आराधना करते हैं
Vidyādharādhipaś caiva Cakradharmā sahānujaiḥ; Vidyādharāṇāṃ adhipatiḥ Cakradharmāpi sva-bhrātṛbhiḥ saha tatra Dhan-eśvaraṃ bhagavantaṃ Kuberaṃ ārādhayati.
नारद उवाच—विद्याधराधिपश्चैव चक्रधर्मा सहानुजैः। तत्र धनेश्वरं देवं कुबेरं समुपासते॥
नारद उवाच
Educational Q&A
Prosperity and status are shown as properly grounded in dharmic conduct and devotion—wealth is approached through reverence and disciplined worship of the rightful divine guardian (Kubera), not through greed or coercion.
Nārada is describing notable beings and their activities; here he notes that Cakradharmā, leader of the Vidyādharas, along with his younger brothers, is present and engaged in worship of Kubera, the lord of wealth.