Shloka 44
रक्षमाणैर्जयं वीरैर्धर्मज्ैरपि सात्वत । सात्वत! इस प्रकार धर्मके जाननेवाले वीर पाण्डवों तथा शत्रुओंने भी युद्धके मैदानमें अपनी विजयको सुरक्षित रखनेके लिये समय-समयपर अधर्मपूर्ण बर्ताव किया है || ४३ ३ || दुर्ज्ञेयः स परो धर्मस्तथाधर्मश्न दुर्विद:
rakṣamāṇair jayaṁ vīrair dharmajñair api sātvata | sātvata! evaṁ dharmajñā vīrāḥ pāṇḍavāḥ śatrubhiś ca raṇāṅgaṇe sva-jaya-rakṣaṇārthaṁ kāle kāle ’dharmapūrṇaṁ vyavahāram api kṛtavantaḥ || durjñeyaḥ sa paro dharmas tathādharmo ’pi durvidaḥ ||
धृष्टद्युम्न उवाच— हे सात्वत! जयस्य रक्षणार्थं धर्मज्ञा अपि वीराः कदाचिदधर्ममिश्रं व्यवहारं कुर्वन्ति। तथा रणभूमौ पाण्डवा अपि शत्रवश्च समये समये स्वविजयस्य स्थैर्यार्थं अधर्मकलुषितं कर्म समाश्रितवन्तः। स परो धर्मो दुर्ज्ञेयः, तथैवाधर्मोऽपि दुर्विदः।
धृष्टह्युम्न उवाच