Shloka 94

द्रोणपर्व (अध्याय ११२) — कर्णभीमयोर्युद्धम्, दुर्योधनस्य रक्षणादेशः

Droṇa-parva 112: Karṇa–Bhīma Engagement and Duryodhana’s Protective Order

Devanagari script

भीष्मद्रोणावतिक्रम्य सर्वयुद्धविशारदम्‌

Transliteration

bhīṣma-droṇāv atikramya sarva-yuddha-viśāradam

Translation

भीष्मद्रोणावतिक्रम्य सर्वयुद्धविशारदम्।

Word by Word

• भीष्मद्रोणौ: Bhishma and Drona
• भीष्मद्रोणौ: Karma
• Type: Noun
• Root: भीष्म + द्रोण
• Form: Masculine, Accusative, Dual

• अतिक्रम्य: having overstepped/passed beyond
• Type: Verb
• Root: अति-क्रम्
• Form: ल्यप् (absolutive/gerund), Parasmaipada (usage)

• सर्वयुद्धविशारदम्: one highly skilled in all warfare
• सर्वयुद्धविशारदम्: Karma
• Type: Adjective
• Root: सर्व + युद्ध + विशारद
• Form: Masculine, Accusative, Singular

Speaker

युधिष्ठिर उवाच

Characters & Entities

• Yudhiṣṭhira
• Bhīṣma
• Droṇa