Shloka 93

Yudhiṣṭhira’s Procession, Encampment (Niveśa), and Auspicious Timing for Ritual Action

Devanagari script

तथा यथा55ह धर्मेण कथं वा भीम मन्यसे । “यदि तुमलोग उस धनको पर्याप्त समझो और उसे ले आनेकी अपनेमें सामर्थ्य देखो तो व्यासजीने जैसा कहा है, उसीके अनुसार धर्मतः उसे प्राप्त करनेका यत्न करो। अथवा भीमसेन! तुम बोलो, तुम्हारा इस सम्बन्धमें क्या विचार है?”

Transliteration

tathā yathā dharmeṇa kathaṃ vā bhīma manyase |

Translation

तथा यथाह धर्मेण कथं वा भीम मन्यसे । यदि तत् पर्याप्तं वित्तं च शक्यं नेतुं स्वशक्तितः । व्यासेनोक्तं यथा तद्वद् धर्मतः प्राप्नुयात् प्रयत्नतः ॥ अथवा भीमसेन ब्रूहि किं तेऽत्र मतं भवेत् ॥

Word by Word

तथाthus, in that manner

यथाas, just as

धर्मेणby/according to dharma

कथम्how

वाor

भीमO Bhima

मन्यसेyou think/consider

Speaker

वैशम्पायन उवाच

Characters & Entities

Vaiśampāyana

Bhīma (Bhīmasena)

Vyāsa

wealth (dhana)

Verse Rasa (Emotional Essence)

Sandhi Notes