Shloka 25
Cāturhotra as Inner Sacrifice (Yoga-Yajña) and Nārāyaṇa Recitation
इति श्रीमहाभारते आश्वमेधिके पर्वणि अनुगीतापर्वणि ब्राह्मणगीतासु पज्चविंशो5 ध्याय:,इस प्रकार श्रीमह्ााभारत आश्वमेधिकपर्वके अन्तर्गत अनुगीतापर्वमें ब्राह्मणगीताविषयक पचीसवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti śrīmahābhārate āśvamedhike parvaṇi anugītāparvaṇi brāhmaṇagītāsu pañcaviṃśo 'dhyāyaḥ |
इति श्रीमहाभारते आश्वमेधिके पर्वणि अनुगीतापर्वणि ब्राह्मणगीतासु पञ्चविंशोऽध्यायः समाप्तः।
ब्राह्मण उवाच
Educational Q&A
This line is a colophon that signals the completion of the chapter; it does not itself present a new ethical teaching. Its function is to locate the discourse within the Mahābhārata’s structure (Parvan → sub-parvan → thematic section → chapter).
The text is closing the twenty-fifth chapter of the Brāhmaṇa-gītā material in the Anugītā section of the Aśvamedhika Parvan. It is an editorial/structural marker rather than an event within the story.