Shloka 18
Śrāddha-dvija-parīkṣā: Paṅkti-dūṣa and Paṅkti-pāvana (श्राद्धे द्विजपरीक्षा—पङ्क्तिदूष-पङ्क्तिपावन)
Devanagari script
कृष्णपक्षे दशम्यादौ वर्जयित्वा चतुर्दशीम् श्राद्धकर्मणि तिथ्यस्तु प्रशस्ता न तथेतरा:,कृष्ण-पक्षमें केवल चतुर्दशीको छोड़कर दशमीसे लेकर अमावास्यातककी सभी तिथियाँ श्राद्धकर्ममें जैसे प्रशस्त मानी गयी हैं, वैसे दूसरी प्रतिपदासे नवमीतक नहीं
Transliteration
bhīṣma uvāca | kṛṣṇapakṣe daśamyādau varjayitvā caturdaśīm | śrāddhakarmaṇi tithyastu praśastā na tathetarāḥ ||
Translation
कृष्णपक्षे दशम्यादौ वर्जयित्वा चतुर्दशीम्। श्राद्धकर्मणि तिथयस्तु प्रशस्ता न तथेतराः॥
Word by Word
कृष्णपक्षेin the dark fortnight
कृष्णपक्षे:
Adhikarana
TypeNoun
Rootकृष्णपक्ष
FormMasculine, Locative, Singular
दशम्यादौbeginning with the tenth (tithi)
दशम्यादौ:
Adhikarana
TypeNoun
Rootदशमी-आदि
FormFeminine, Locative, Singular
वर्जयित्वाhaving excluded/omitted
वर्जयित्वा:
TypeVerb
Rootवर्ज्
Formक्त्वा (absolutive), Parasmaipada (usage), Non-finite
चand
च:
TypeIndeclinable
Rootच
चतुर्दशीम्the fourteenth (tithi)
चतुर्दशीम्:
Karma
TypeNoun
Rootचतुर्दशी
FormFeminine, Accusative, Singular
श्राद्धकर्मणिin the śrāddha rite
श्राद्धकर्मणि:
Adhikarana
TypeNoun
Rootश्राद्धकर्मन्
FormNeuter, Locative, Singular
तिथ्यःtithis (lunar days)
तिथ्यः:
Karta
TypeNoun
Rootतिथि
FormFeminine, Nominative, Plural
तुindeed/but
तु:
TypeIndeclinable
Rootतु
प्रशस्ताःcommended/approved
प्रशस्ताः:
Karta
TypeAdjective
Rootप्रशस्त
FormFeminine, Nominative, Plural
नnot
न:
TypeIndeclinable
Rootन
तथाthus/so (in that manner)
तथा:
TypeIndeclinable
Rootतथा
इतराःthe other (tithis)
इतराः:
Karta
TypeAdjective
Rootइतर
FormFeminine, Nominative, Plural
Speaker
भीष्म उवाच
Characters & Entities
B
BhīṣmaK
kṛṣṇa-pakṣaC
caturdaśīD
daśamīA
amāvāsyāŚ
śrāddhaVerse Rasa (Emotional Essence)
Geographic Context
Sandhi Notes