Shloka 95

एष ब्रह्मा शिवो रुद्रो वरुणो5ग्नि: प्रजापति: । कीर्त्यते भगवान्‌ देव: सर्वभूतपति: शिव:,ये ही भगवान्‌ सर्वभूतपति महादेव ब्रह्मा, शिव, रुद्र, वरुण, अग्नि, प्रजापति तथा कल्याणमय शम्भु आदि नामोंसे पुकारे जाते हैं

eṣa brahmā śivo rudro varuṇo 'gniḥ prajāpatiḥ | kīrtyate bhagavān devaḥ sarvabhūtapatiḥ śivaḥ ||

वसिष्ठ उवाच—एष एव भगवान् सर्वभूतपतिः शिवः ब्रह्मा शिवो रुद्रो वरुणोऽग्निः प्रजापतिरिति नानानामभिः कीर्त्यते। बहुधा कीर्त्यमानोऽपि स एक एव कल्याणः प्रभुः सर्वप्राणिनां रक्षकः स्वामी च।

एषःthis (one)
एषः:
Karta
TypePronoun
Rootएतद्
FormMasculine, Nominative, Singular
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (ब्रह्मा)
FormMasculine, Nominative, Singular
शिवःŚiva
शिवः:
Karta
TypeNoun
Rootशिव
FormMasculine, Nominative, Singular
रुद्रःRudra
रुद्रः:
Karta
TypeNoun
Rootरुद्र
FormMasculine, Nominative, Singular
वरुणःVaruṇa
वरुणः:
Karta
TypeNoun
Rootवरुण
FormMasculine, Nominative, Singular
अग्निःAgni (fire-god)
अग्निः:
Karta
TypeNoun
Rootअग्नि
FormMasculine, Nominative, Singular
प्रजापतिःPrajāpati
प्रजापतिः:
Karta
TypeNoun
Rootप्रजापति
FormMasculine, Nominative, Singular
कीर्त्यतेis praised / is celebrated
कीर्त्यते:
TypeVerb
Rootकीर्त् (कीर्तयति/कीर्तते)
FormPresent, Passive, Third, Singular
भगवान्the Blessed/Lord
भगवान्:
Karta
TypeAdjective
Rootभगवत्
FormMasculine, Nominative, Singular
देवःgod
देवः:
Karta
TypeNoun
Rootदेव
FormMasculine, Nominative, Singular
सर्वभूतपतिःlord of all beings
सर्वभूतपतिः:
Karta
TypeNoun
Rootसर्वभूतपति
FormMasculine, Nominative, Singular
शिवःŚiva
शिवः:
Karta
TypeNoun
Rootशिव
FormMasculine, Nominative, Singular

वसिष्ठ उवाच

V
Vasiṣṭha
B
Brahmā
Ś
Śiva
R
Rudra
V
Varuṇa
A
Agni
P
Prajāpati

Educational Q&A

The verse teaches the unity of the supreme Lord: the same divine reality is praised through multiple well-known Vedic and Purāṇic names (Brahmā, Rudra, Varuṇa, Agni, Prajāpati), yet is ultimately affirmed here as Śiva, the lord of all beings. Ethically, it encourages reverence, inclusivity in worship, and recognition of one governing divine order behind diverse forms.

In Anuśāsana Parva, Vasiṣṭha is instructing by praising and identifying the supreme deity. He declares that the Lord who is being lauded is called by many divine titles, emphasizing Śiva’s sovereignty as sarvabhūtapati (master of all creatures).