Previous Verse
Next Verse

Shloka 22

Tilā-Dāna, Dīpa-Dāna, and Nitya-Jalapradāna

Yama–Brāhmaṇa Saṃvāda) | तिलदान-दीपदान-नित्यजलप्रदान (यम-ब्राह्मण संवाद

पूर्वोक्त वस्तुओंका ब्राह्मणोंको दान करके मनुष्य इच्छित जीविका-वृत्ति पा लेता है और नरक आदिके कष्ट भी कभी नहीं भोगता। ऐसा शास्त्रोंका निश्चय है ।। अनुराधासु प्रावारं वरान्नं समुपोषित: । दत्त्वा युगशतं चापि नर: स्वर्गे महीयते,जो मनुष्य अनुराधा नक्षत्रमें उपवास करके ओढ़नेका वस्त्र और उत्तम अन्न दान करता है, वह सौ युगोंतक स्वर्गलोकमें सम्मानपूर्वक रहता है

nārada uvāca | pūrvokta-vastūni brāhmaṇebhyo dātvā manuṣyaḥ iṣṭāṃ jīvikā-vṛttiṃ prāpnoti na ca narakādi-duḥkhāni kadācid anubhavati—iti śāstra-niścayaḥ || anurādhāsu prāvāraṃ varānnaṃ samupoṣitaḥ | dattvā yuga-śataṃ cāpi naraḥ svarge mahīyate ||

नारद उवाच—पूर्वोक्तानि वस्तूनि विप्रेभ्यो दत्त्वा नरः काम्यां वृत्तिं लभते, नरकादिक्लेशांश्च कदाचन न भुङ्क्ते—इति शास्त्रनिश्चयः । अनुराधासु उपोष्य प्रावारं वरान्नं च दत्त्वा नरः शतयुगं स्वर्गे महीयते ॥

अनुराधासुin (the time of) Anurādhā (nakṣatra)
अनुराधासु:
Adhikarana
TypeNoun
Rootअनुराधा
FormFeminine, Locative, Plural
प्रावारम्a cloak/outer garment
प्रावारम्:
Karma
TypeNoun
Rootप्रावार
FormNeuter, Accusative, Singular
वरान्नम्excellent food
वरान्नम्:
Karma
TypeNoun
Rootवरान्न
FormNeuter, Accusative, Singular
समुपोषितःhaving fasted / having observed a fast
समुपोषितः:
Karta
TypeAdjective
Rootसम्+उप+वस् (उपोष्/उपवस्)
FormMasculine, Nominative, Singular
दत्त्वाhaving given
दत्त्वा:
TypeVerb
Rootदा (दान)
FormAbsolutive (Gerund)
युगशतम्a hundred yugas
युगशतम्:
Karma
TypeNoun
Rootयुगशत
FormNeuter, Accusative, Singular
and
:
TypeIndeclinable
Root
अपिalso/even
अपि:
TypeIndeclinable
Rootअपि
नरःa man
नरः:
Karta
TypeNoun
Rootनर
FormMasculine, Nominative, Singular
स्वर्गेin heaven
स्वर्गे:
Adhikarana
TypeNoun
Rootस्वर्ग
FormMasculine, Locative, Singular
महीयतेis honored / is glorified
महीयते:
TypeVerb
Rootमह् (मह्यते)
FormPresent, Third, Singular, Atmanepada (Passive/Medial sense)

नारद उवाच

N
Narada
B
Brahmins
A
Anuradha (nakshatra)
S
Svarga (heaven)
N
Naraka (hell)
P
Pravara (cloak/garment)
V
Varanna (excellent food)