Previous Verse
Next Verse

Shloka 76

Śiva-stavarāja: Upamanyu’s Preface and Initiation of the Śarva-Nāma Enumeration

Anuśāsana-parva 17

३६८ ईशान:--नियन्ता, ३६९ ईश्वर:--सबके शासक, ३७० काल:--कालस्वरूप, ३७१ निशाचारी--प्रलयकालकी रातमें विचरनेवाले, ३७२ पिनाकवान्‌--पिनाक नामक धनुष धारण करनेवाले, ३७३ निमित्तस्थ:--अन्तर्यामी, ३७४ निमित्तम--निमित्त कारणरूप, ३७५ नन्दि:--ज्ञानसम्पत्तिरूप, ३७६ नन्दिकर:--ज्ञानरूपीसम्पत्ति देनेवाले, ३७७ हरि:--विष्णुस्वरूप ।। नन्दीश्वरश्ष नन्‍दी च नन्दनो नन्दिवर्द्धन: । भगहारी निहन्ता च कालो ब्रह्मा पितामह:,३७८ नन्दीश्वर:--नन्दी नामक पार्षदके स्वामी, ३७९ नन्दी--नन्दी नामक गणरूप, ३८० नन्दन:--परम आनन्द प्रदान करनेवाले, ३८१ नन्दिवर्द्धन:--समृद्धि बढ़ानेवाले, ३८२ भगहारी--ऐश्वर्यका अपहरण करनेवाले, ३८३ निहन्ता--मृत्युरूपसे सबको मारनेवाले, ३८४ काल:--चौंसठ कलाओंके निवासस्थान, ३८५ ब्रह्मा--लोकसष्टा ब्रह्मा, ३८६ पितामह:--प्रजापतिके भी पिता

nandīśvaraś ca nandī ca nandano nandivardhanaḥ | bhagahārī nihantā ca kālo brahmā pitāmahaḥ ||

वायुरुवाच—स नन्दीश्वरश्च नन्दी च नन्दनश्च नन्दिवर्धनः। भगहारी निहन्ता च कालो ब्रह्मा पितामहः॥

नन्दीश्वरःLord of Nandin (Nandi’s master)
नन्दीश्वरः:
Karta
TypeNoun
Rootनन्दीश्वर
FormMasculine, Nominative, Singular
नन्दीNandin (the attendant/bull of Śiva)
नन्दी:
Karta
TypeNoun
Rootनन्दी
FormMasculine, Nominative, Singular
and
:
TypeIndeclinable
Root
नन्दनःgiver of joy; gladdener
नन्दनः:
Karta
TypeNoun
Rootनन्दन
FormMasculine, Nominative, Singular
नन्दिवर्द्धनःincreaser of prosperity/joy
नन्दिवर्द्धनः:
Karta
TypeNoun
Rootनन्दिवर्द्धन
FormMasculine, Nominative, Singular
भगहारीstealer of Bhaga’s share; remover of fortune
भगहारी:
Karta
TypeNoun
Rootभगहारिन्
FormMasculine, Nominative, Singular
निहन्ताslayer; destroyer
निहन्ता:
Karta
TypeNoun
Rootनि-हन् (निहन्तृ)
FormMasculine, Nominative, Singular
and
:
TypeIndeclinable
Root
कालःTime; Death
कालः:
Karta
TypeNoun
Rootकाल
FormMasculine, Nominative, Singular
ब्रह्माBrahmā (the creator)
ब्रह्मा:
Karta
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (ब्रह्मा)
FormMasculine, Nominative, Singular
पितामहःgrandfather; the grandsire
पितामहः:
Karta
TypeNoun
Rootपितामह
FormMasculine, Nominative, Singular

वायुदेव उवाच

V
Vāyu (Vāyudeva)
N
Nandī
Ś
Śiva (implied by epithets Nandīśvara, etc.)
K
Kāla (Time)
B
Brahmā (Pitāmaha)