Shloka 10
Brāhmaṇa-pūjā and Namaskāra: Criteria of Reverence and Non-Offense (ब्राह्मणपूजा-नमस्कारविधिः)
तरक्षोश्ष्म दंष्टाश्न तथैव गिरिकच्छप: । आज्यधूमो बिडालश्नच्छाग: कृष्णोडथ पिड्ूल:,जिसके घरमें अग्निहोत्रकी अग्नि नित्य--दिन-रात देदीप्यमान रहती है, छोटे जातिके बाघ (जरख) का चर्म, उसीकी दाढ़ें तथा पहाड़ी कछुआ मौजूद रहता है, घीकी आहुतिसे सुगन्धित धूम निकलता रहता है, बिलाव तथा काला या पीला बकरा रहता है, जिन गृहस्थोंके घरोंमें ये सभी वस्तुएँ स्थित होती हैं, उन घरोंपर भयंकर मांसभक्षी निशाचर आक्रमण नहीं करते हैं
tarakṣoṣma-daṃṣṭrāśna tathāiva girikacchapaḥ | ājya-dhūmo biḍālāśna-cchāgaḥ kṛṣṇo 'tha piṇḍūlaḥ ||
भीष्म उवाच— यस्य गृहेऽग्निहोत्राग्निर्नित्यं दिवा च रात्रौ च दीप्तिमान् तिष्ठति, यत्र तरक्षोः (लघुव्याघ्रस्य) चर्म दंष्ट्राश्च सन्ति, गिरिकच्छपश्च विद्यते, आज्याहुतिभिः सुरभिर्धूमः सततं निष्पद्यते, बिडालश्च कृष्णः पाण्डुरो वा छागश्च तिष्ठति— एतानि सर्वाणि यस्य गृहमेधिनो गृहे सन्ति, तस्य गृहम् उग्रैः पिशिताशैर्निशाचरैर्नाभ्युपगम्यते।
भीष्म उवाच