Shloka 35

Hayagrīva Pūjāvidhi: Root Mantra, Nyāsa, Maṇḍala-Devatā Worship, and Stotra

दद्याद्भैरवदेवाय मूलमन्त्रेण शङ्कर / ॐ क्षां हृदयाय नमः अनेन हृदयं यजेत्

dadyādbhairavadevāya mūlamantreṇa śaṅkara / oṃ kṣāṃ hṛdayāya namaḥ anena hṛdayaṃ yajet

मूलमन्त्रेण भैरवदेवाय दद्याद् हे शङ्कर। ‘ॐ क्षां हृदयाय नमः’ इत्यनेन हृदयं यजेत्॥

दद्यात्should offer
दद्यात्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन — ‘should give/offer’
भैरवदेवायto Bhairava-deva
भैरवदेवाय:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootभैरव + देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th), एकवचन — dative singular; तत्पुरुषः (भैरवः देवः)
मूलमन्त्रेणwith the root-mantra
मूलमन्त्रेण:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमूल + मन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन — instrumental singular; तत्पुरुषः (मूलः मन्त्रः)
शङ्करO Śaṅkara
शङ्कर:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootशङ्कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th), एकवचन — vocative singular
Oṃ
:
Mantra (Mantric particle/मन्त्राङ्ग)
TypeIndeclinable
Rootॐ (अव्यय/प्रणव)
Formअव्यय (मन्त्र-प्रणव)
क्षांkṣāṃ (seed syllable)
क्षां:
Mantra (Mantric seed/बीज)
TypeIndeclinable
Rootक्षां (बीजाक्षर)
Formअव्यय (बीजमन्त्र-अक्षर)
हृदयायto the heart
हृदयाय:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootहृदय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, चतुर्थी (4th), एकवचन — dative singular
नमःsalutation
नमः:
Mantra (Salutation/नमस्कार)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (नमस्कारार्थक-निपात) — used as ‘salutation’
अनेनwith this (mantra)
अनेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, तृतीया (3rd), एकवचन — instrumental singular ‘by/with this’
हृदयम्the heart
हृदयम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootहृदय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन — accusative singular
यजेत्should worship
यजेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootयज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन — ‘should worship’

Lord Vishnu (in dialogue with Garuda/Vinata-putra, within ritual instruction)

Concept: Mantra-nyāsa internalizes worship: the deity is honored not only externally but installed in the heart as the locus of devotion and protection.

Vedantic Theme: Antaryāmin-bhāva (the Lord within) approached through upāsanā; mantra as a tool for ekāgratā (one-pointedness).

Application: Use a short mantra with clear intention to ‘place’ attention in the heart; let the recitation be synchronized with breath to stabilize emotion and devotion.

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: subtle_body_center

Related Themes: Garuda Purana 1.34 (nyāsa sequence: hṛdaya, śiras, śikhā, kavaca, netra, astra)

B
Bhairava
S
Shankara

FAQs

This verse presents Bhairava-worship as a structured rite: offering is to be made specifically with the principal (mūla) mantra, indicating that correct mantra-use is essential to the ritual’s efficacy.

Indirectly, it supports the Purana’s broader emphasis that disciplined rites and mantra-practice purify and protect the practitioner—preparing one for auspicious transitions and reducing fear associated with death and the afterlife themes elsewhere in the text.

It highlights intentional, reverent practice: if performing mantra-japa or pūjā, keep the core mantra central and cultivate inner worship (hṛdaya—heart focus) rather than treating ritual as mere external form.