Shloka 3

Upāyas for Cattle and Horses: Bonding, Parasites, Wounds, Swellings, and Mane Itching

गोजङ्गनाभिपातः स्याद्गुञ्जामूलस्य भक्षणात्

gojaṅganābhipātaḥ syādguñjāmūlasya bhakṣaṇāt

गुञ्जामूलस्य भक्षणात् गोजङ्गनाभिपातो भवति।

गोजङ्गनाभिपातःfalling/affliction of gojaṅganā (a disease/condition)
गोजङ्गनाभिपातः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगो + जङ्गना + अभिपात (प्रातिपदिक; समास)
Formतत्पुरुष-समास (गो-जङ्गनायाः/गो-जङ्गनासम्बन्धी अभिपातः); पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (masculine nominative singular)
स्यात्would occur
स्यात्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद (optative, 3rd person singular, active)
गुञ्जामूलस्यof the root of guñjā (Abrus precatorius)
गुञ्जामूलस्य:
Sambandha (Genitive/षष्ठी)
TypeNoun
Rootगुञ्जा + मूल (प्रातिपदिक; समास)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (गुञ्जायाः मूलम्); नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन (neuter genitive singular)
भक्षणात्from eating
भक्षणात्:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeNoun
Rootभक्ष् (धातु) + अन (प्रातिपदिक)
Formभाववाचक-नञ्? (न); ‘भक्षण’ इति क्रियानाम; नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति, एकवचन (ablative singular; “from/by eating”)

Lord Vishnu (in instruction to Garuda/Vinata-putra, in the sin–result enumeration typical of this section)

Concept: Certain acts/substances precipitate ‘pāta’ (downfall) with suffering; actions have predictable consequences.

Vedantic Theme: Karma-phala operates through both moral and physical causality; heed śāstra to avoid self-harm and adharma.

Application: Avoid ingesting unknown or toxic roots; treat traditional ‘pāta’ warnings as safety and ethics guidance.

Primary Rasa: bhayanaka

Secondary Rasa: raudra

Related Themes: Garuda Purana lists of pāta/mahāpātaka-like downfalls and harmful substances in nearby material

G
Garuda

FAQs

This verse shows that specific foods (here, guñjā root) are treated as causes of defined pāpa with named consequences, reinforcing ethical restraint and purity as part of karmic accountability.

The Garuda Purana often maps particular actions to particular downfalls and sufferings; this verse is one item in that mapping, implying that such pāpa can ripen into painful experiences in Yama’s domain unless corrected through dharmic living and prāyaścitta.

Avoid knowingly harmful, intoxicating, or ritually prohibited substances; practice mindful consumption (āhāra-śuddhi) and, if a wrong is done, seek correction through repentance, restraint, and appropriate remedial vows.