Shloka 21

Chandravamsa and Yadu Lineage: From Soma to the Vrishnis, Krishna’s Family, and the Transition to Puru

सहस्रजितः शतजित्तस्माद्वै हयहैहयौ / अनरण्यो हयात्पुत्रो धर्मो हैहयतो ऽभवत्

sahasrajitaḥ śatajittasmādvai hayahaihayau / anaraṇyo hayātputro dharmo haihayato 'bhavat

सहस्रजितः शतजित्तस्माद्वै हयहैहयौ । अनरण्यो हयात्पुत्रो धर्मो हैहयतोऽभवत् ॥

सहस्रजितःof Sahasrajit
सहस्रजितः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसहस्रजीत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन; समास: सहस्र + जीत्
शतजित्Śatajīt
शतजित्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशत + जित् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समास: शत + जित्
तस्मात्from him
तस्मात्:
Apadana (Ablative/अपादान)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; सर्वनाम
वैindeed
वै:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निश्चयार्थक/खल्वर्थक (particle)
हयःHaya
हयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हैहयःHaihaya
हैहयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहैहय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अनरण्यःAnaraṇya
अनरण्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअनरण्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हयात्from Haya
हयात्:
Apadana (Ablative/अपादान)
TypeNoun
Rootहय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
धर्मःDharma
धर्मः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधर्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हैहयतःfrom Haihaya
हैहयतः:
Apadana (Ablative/अपादान)
TypeNoun
Rootहैहय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन
अभवत्was/became
अभवत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√भू (धातु)
Formलङ् (Imperfect), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद; उपसर्ग: अ- (prefix in form)

Lord Vishnu (narrating genealogical lineage to Garuda)

Concept: Karmic continuity expressed as birth in particular lineages; actions and tendencies flow through generations (as samskara).

Vedantic Theme: Samsara as continuity of cause-effect; nama-rupa succession underlies the appearance of stable dynasties.

Application: Reflect on inherited tendencies and consciously cultivate dharmic samskaras to ‘purify the line’ through conduct.

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: vira

Related Themes: Garuda Purana 1.139.22–23 (continuation of Haihaya line)

S
Sahasrajit
S
Shatajīt
H
Haya
H
Haihaya
A
Anaraṇya
D
Dharma

FAQs

This verse preserves a precise royal lineage (Sahasrajit → Śatajīt → Haya/Haihaya → Anaraṇya/Dharma), used to situate later teachings and narratives within recognized dynastic history.

It does not directly describe the soul’s journey or afterlife; instead, it provides dynastic context—one of the Garuda Purana’s methods of anchoring dharma-teachings within historical lineages.

It highlights the value of preserving family lineage and ethical reputation (dharma) across generations—encouraging responsibility, truthful record-keeping, and honoring ancestors.