Upodghata Pada Adhyaya 12 Shloka 52 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 52

Bhaṇḍāsuraprādurbhāva

Rise and Consecration of Bhaṇḍāsura

Devanagari script

एवमुक्तस्तु गुरुणा हित्वा पर्यङ्कमुत्तमम् / मन्त्रिवृद्धानु पाहूय यथावृत्तान्तमाह सः

Transliteration

evamuktastu guruṇā hitvā paryaṅkamuttamam / mantrivṛddhānu pāhūya yathāvṛttāntamāha saḥ

Translation

एवमुक्तस्तु गुरुणा हित्वा पर्यङ्कमुत्तमम् । मन्त्रिवृद्धानुपाहूय यथावृत्तान्तमाह सः ॥

Word by Word

एवम्thus

उक्तःhaving been told

तुbut/and

गुरुणाby the teacher

हित्वाhaving left

पर्यङ्कम्couch/bed

उत्तमम्excellent

मन्त्रिminister

वृद्धान्elders (and ministers)

पाहूयhaving summoned

यथाas/according to

वृत्तान्तम्the full account

आहsaid

सःhe