Shloka 1
Pṛthu Pursues the Earth and the Earth Takes the Form of a Cow
Bhūmi as Gauḥ
मैत्रेय उवाच एवं स भगवान् वैन्य: ख्यापितो गुणकर्मभि: । छन्दयामास तान् कामै: प्रतिपूज्याभिनन्द्य च ॥ १ ॥
maitreya uvāca evaṁ sa bhagavān vainyaḥ khyāpito guṇa-karmabhiḥ chandayām āsa tān kāmaiḥ pratipūjyābhinandya ca
मैत्रेय उवाच—एवं स भगवान् वैन्यः स्तुतिभिः गुणकर्मभिः ख्यापितः। स तान् स्तोतॄन् प्रतिपूज्याभिनन्द्य च कामैः छन्दयामास।
FAQs
This verse shows that a righteous leader becomes renowned by good qualities and actions, and he pleases others through respectful honor, kind reception, and appropriate fulfillment of legitimate needs.
He is called Vainya because he is the son (descendant) of King Vena; the epithet identifies his lineage while highlighting his later fame through virtue and deeds.
Practice leadership through character and service: respect people sincerely, acknowledge their contributions, and meet reasonable needs—especially while maintaining dharma.