Previous Verse
Next Verse

Shloka 45

Genealogies of Svāyambhuva Manu, the Appearance of Yajña, and Atri’s Sons

Brahmā–Viṣṇu–Śiva Expansions

मार्कण्डेयो मृकण्डस्य प्राणाद्वेदशिरा मुनि: । कविश्च भार्गवो यस्य भगवानुशना सुत: ॥ ४५ ॥

mārkaṇḍeyo mṛkaṇḍasya prāṇād vedaśirā muniḥ kaviś ca bhārgavo yasya bhagavān uśanā sutaḥ

मृकण्डात् मार्कण्डेयो मुनिरभवत्, प्राणाद्वेदशिरा मुनिः। यस्य सुतो भगवानुशना (कविर्भार्गवः) आसीत्॥

मार्कण्डेयःMārkaṇḍeya
मार्कण्डेयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमार्कण्डेय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
मृकण्डस्यof Mṛkaṇḍa
मृकण्डस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootमृकण्ड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन (Singular)
प्राणात्from Prāṇa
प्राणात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootप्राण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन (Singular)
वेदशिराःVedaśirā
वेदशिराः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवेदशिरस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
मुनिःsage
मुनिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); apposition (विशेष्य-सम्बन्ध) to वेदशिराः
कविःKavi (a person named Kavi)
कविः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकवि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
भार्गवःBhārgava
भार्गवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभार्गव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
यस्यwhose
यस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (relative pronoun), षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन (Singular)
भगवान्venerable/divine
भगवान्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootभगवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); विशेषण (adjective) to उशना
उशनाUśanā (Śukra)
उशना:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootउशना (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
सुतःson
सुतः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); predicate/apposition (विशेष्य) to भार्गवः
M
Mṛkaṇḍa
M
Mārkaṇḍeya
V
Vedaśirā
K
Kavi (Bhārgava)
U
Uśanā (Śukrācārya)

FAQs

This verse identifies Mārkaṇḍeya as the son of Mṛkaṇḍa, placing him in the Bhāgavata’s sacred lineage of great sages.

To trace the Bhārgava line: from Vedaśirā to Kavi, and from Kavi to the revered Uśanā, showing how influential teachers arise within rishi dynasties.

Honor authentic spiritual lineage and learning—seek wisdom through realized teachers and disciplined study, as preserved through guru-paramparā and saintly families.